پیامک انگلیسی با ترجمه فارسی تبریک نوروز ۹۲
Have an ideal New Year
an occasion that is celebrated as a reflection of your values, desires, affections, traditions
Joyous songs and New Year cheer…
laughter and friendship to you all year!
سال نوی ایده آلی داشته باشید
موقعیتی که انعکاس محبتها ، علایق ، ارزشها و سنت های شما باشد
شادی سال نو و آهنگهای محبت امیز و شاد ، خنده و دوستی همگی تقدیم تو باد در تمام سال
Before the sun sets in this year, before the memories fade,
before the networks get jammed . . . Wish u and ur family
Happy New Year 92.
قبل از اینکه آفتاب امسال غروب کند
قبل از اینکه خاطرات کم رنگ شوند
قبل از اینکه شبکه ها عید را اعلام کنند
برای تو و خانواده ات آرزوی سالی توام با خوشبختی دارم
سال ۹۲ مبارک
HAPPY NEW YEAR
Receive my simple gift of LOVE
Wrapped with SINCERITY
Tied with CARE &
Sealed with BLESSINGS
Keep u HAPPY & SAFE all the life long.
سال نو مبارک
هدیه کوچک من عشق است که با ارادت پیچیده شده و با توجه دور آن را با نخ پیچیده ام
و مهر ان را نعمتها و حمایت های الهی قرار دادم
باشد که در طول عمرت شاد و در امان باشی
I am dreaming of white New Year , with every New Year card i write,
May your days be merry and bright, and May all your New Yeares be white.Happy New Year
Ur friendship is a glowing ember through the yr n each december frm its warm n livin spark v kindle flame against da dark
n with its shining radiance light our tree of faith on New Year night
دوستی با تو همچون چوب سرخ مشعلی میماند که تمام سال را روشن مینماید
هر سال در ماه دسامبر از گرمای این شعله ها تاریکی را روشن مینماییم
و از تشعشعات نورانی آن درخت ایمان خود را در شب نوروز روشن میکنیم .
A silent night, a star above, a blessed gift of hope and love. A blessed New Year to you
In Year 92 may God…would be your Best Friend, He Loves you Deeper, always Bless on You ,God Always Guide You &
Carry you . . . Happy New Year 92 . . .
در سال ۹۲ خداوند بهترین دوست شما باشد
او تو را عمیق تر دوست خواهد داشت
همیشه به شما توفیق بدهد ، خداوند همیشه هدایتت کند و پشت و پناهت باشد
سال ۹۲ مبارک
Wish You A…Great, Prosperous, Blissful, Healthy, Bright, Delightful, Mind Blowing, Energetic, Terrific & Extremely …HAPPY
NEW YEAR 92.
امیدوارم سال ۹۲ برای شما سالی سرشار از خوشی ، کامیابی ،
سعادتمندی ، سلامتی ، روشنی ، شوق ، اعجاب ، انرژی و شادمانی باشد .
سال ۹۲ مبارک
Two things upon this changing earth can neither change nor end; the splendor of God humble birth, the love of friend for friend
Wish You A…Great, Prosperous, Blissful, Healthy, Bright, Delightful,
Mind Blowing, sweaty & Energetic, Terrific & Extremely . . .
, very HAPPY NEW YEAR.
با آرزوی سالی عالی توام با خوشبختی ، شادی ، صحت ، سلامت ،
مسرت ، هیجان انگیر ، شیرین ، پر انرژی و عالی برای شما
سال نو خیلی خیلی مبارک !
Keep the smile, leave the tear, Think of joy, forget the fear… Hold the laugh, leave the pain, Be joyous , Coz its new year!HAPPY NEW YEAR
Even
If we have . . .
Less talks
Less hellos
Less stories
Less greetings
But always
Remember that
My prayers
Will
Never b
Less . . .
for You . . .
Wishes you a Bright, Happy and Prosperous New Year 2013 with God Bless!
حتی اگه ما باهم کم حرف بزنیم
کم احوالپرسی کنیم
کم خاطره رد و بدل کنیم
با این حال به یاد داشته باش که دعای من برای تو کم نخواهد شد
برایت سالی توام با خوشبختی ، شادی و روشنی دارم
به امید اینکه خدا به شما توفیق دهد
Sada barte rahe aap ki fame,
Milte rahe sabse pyaer aur dosti,
Aur mile a lot of fun & masti.
Wish you a..Happy new year with a
Plenty of peace & prosperity
New Year begins, let us pray, that it will be a year with new Peace, New Happiness, and abundance of new friends,,God
bless you through out the new Year.
سال جدید شروع شد و بیایید همگی دعا کنیم که سال جدید ، سالی همراه با صلح ، خوشبختی ، کثرت دوستان جدید باشد .
خداوند در طول سال به شما توفق عنایت فرماید
With all the Rose’s Perfume & with all the lights in the world & with all the children’s Smiles…I Wish U that ur all dreams
comes True..*HAPPY NEW YEAR 2013*
با عطر تمام رز ها با تمام روشنایی های دنیا و خنده همه بچه ها ، امیدوارم تمام آرزوهایت براورده شود
سال جدید مبارک
No Greeting Card To Give . . .
No Sweet Flowers To Send . . .
No Cute Graphics To Forward . . .
Just
A LOVING HEART
Saying
“HAPPY’New Year
هیچ کارت تبریکی بهت نمیدم
هیچ گل قشنگی نمیفرستم
هیچ نقاشی جالبی نمیفرستم
تنها چیزی که دارم قلب عاشقی است که میگوید
نوروز مبارک
With all the Rose’s Perfume
& with all the lights in the world
& with all the children Smiles . . .
I Wish U that your all dreams comes True . . .
*HAPPY NEW YEAR *
باشد که تمام گل های سرخ خوش بو باشند
دنیا روشن باشد و از تیرگی ها بدور و بچه ها لبخند بر لب داشته باشند
امیدوارم که تمام آرزوهایت به حقیقت بپیوندند
سال نو مبارک
You know God arrange for you . . .
12 Months of Love,
52 Weeks Non Stop Fun,
& 365 days of Happiness.
So when you Mixed them all . . .
You will found a Very Happy Year! & I think it’s 1392 My Dear
میدونی خدا برای تو ۱۲ ماه عشق
۵۲ هفته شادی بی وقفه
۳۶۵ روز خوشبختی فراهم کرده
بنابراین وقتی همه رو باهم مخلوط میکنی
یک سال خیلی شاد خواهی داشت که فکر کنم ۱۳۹۲ باشد عزیزم
Noruz may be many things
or it may be a few.
For you, the joy
is each new toy;
for me;
it’s watching U
Faith makes all things possible ,
Hope makes all things work ,
Love makes all things beautiful,
i hope have all the three for this New Year
! Happy Norouz
ایمان باعث میشه همه چیز ممکن است ،
امید باعث میشه همه چیز کارکنه ،
عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه ،
امیدوارم هر سه رو داشته باشی برای سال نو .
lets welcome the year which is fresh and new
Lets cherish each moment it beholds Lets celebrate this blissful New year
بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم، بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم،
بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم.
There is no ideal new year; only the one New Year you decide to
make as a reflection of your values, desires , affections, traditions
Happy Norooz
هیچ سال نویی ایدآل نخواهد بود مگر اینکه تو تصمیم بگیری اون رو
به بازتابی از ارزش ها، خواسته ها، علاقه ها و قوانین خودت تبدیل کنی .
سال نو مبارک
new year Gift May Be Many Things
Or It May Be a Few.
For You,The Joy
Is Each New Toy;
For Me;
It’s Watching U
هدیه سال نو میتونه خیلی چیزا باشه
میتونه چیز خاصی هم نباشه!
برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه
و برای من دیدن تو!
Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
i hope have all the three for this New Year
! Happy New Year
ایمان باعث میشه همه چیز ممکن است،
امید باعث میشه همه چیز کارکنه،
عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه،
امیدوارم هر سه رو داشته باشی برای سال نو.
سال نو مبارک
new year Gift May Be Many Things
Or It May Be a Few .
For You,The Joy
Is Each New Toy ;
For Me ;
It’s Watching U
هدیه سال نو میتونه خیلی چیزا باشه
میتونه چیز خاصی هم نباشه !
برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه و برای من دیدن تو !